Prevod od "ti bi se" do Srpski

Prevodi:

ti li se

Kako koristiti "ti bi se" u rečenicama:

Če bi bil bogat kot ti, bi se naučil pravilnega obnašanja!
Da sam bogat kao ti, nauèio bi da se ponašam!
Če bi bil samo en idiot, ne ti... bi se močno smejal.
Da je neki idiot, a ne ti... umro bi od smejanja.
Ti bi se moral pretvarjati, da imaš napad, ko pa sva šla notri... so se tipi začeli-
Kad smo se pretvarali da smo uhapšeni... i momci su krenuli
Če bi igral ti, bi se smejali še Seneki.
Mogao bih da je odigram. - Ne, smejali bi se Seneki ako bi ste ga vi igrali.
Ti bi se rad samo vrnil, da bi videl, če je kaj nagnusnega v tisti cevi.
Samo se želiš vratiti i vidjeti ima li nešto grozno u cijevi.
Jaz sem se vpisala na našo šolo, tudi ti bi se moral.
Ja sam se upisala ovde na faks i možda možeš i ti
Samo nekaj dni poležavanja, ti bi se kopala, jaz bi te opazoval pri kopanju.
Nekoliko dana da samo ležim. Ti se kupaš. A ja te gledam kako se kupaš.
Ti bi se pritožila, a kaj, ko je hiša Nellina.
Da, i želiš im reæi da uzmu sobu, ali to je njena kuæa.
In tudi ti bi se moral.
I ti bi trebao. U ratu smo.
Sprijaznila sem se s tem kar sem storila, tudi ti bi se moral.
Pomirila sam se s onim što sam uradila,...i ti bi trebao.
Tudi ti bi se lahko kdaj pa kdaj.
Mogao bi i ti katkad pokušati.
Če bi bil jaz ti, bi se pozanimal o njem.
Otišao bih da se upoznam sa njim da sam na tvom mestu.
Vsi se pripravljajo na slastno večerjo in tudi ti bi se morala.
Svi se spremaju za našu divnu veèeru, a trebala bi i ti. Svi sem tatice.
Če se boš spremenil ti, bi se lahko prosim tisti del, ki me preganja po hodnikih in me želi spremeniti?
Ako se ti promeniš, može li to da bude deo tebe koji me ne proganja po hodnicima, pokušavajuci da me promeni?
Reči hočem, da ni prav, kako sem ravnal s tistimi ženskami in ti bi se moral nekaj naučiti iz tega.
Hoæu da ti kažem da sam se pogrešno ponašao prema tim ženama i ti bi trebao uèiti sa mojih grešaka.
Ti bi se norčeval iz našega načina življenja?
Usuðuješ se da ismevaš naš naèin življenja?
Ti bi se mogoče moral oprhati.
Ti... Možda treba da se istuširaš.
Tudi ti bi se mogoče lahko.
I tebi bi moglo da bude.
Bivši marinec kot si ti, bi se moral navaditi na to.
Bivši marinac bi trebao biti naviknut na to.
Ti bi se boril še naprej, oni pa bi te ubili, jaz pa tega ne bom dovolil.
Ti bi se nastavio boriti i oni bi te ubili, a ja to neæu dopustiti.
Če ne bi bil tako neumen in ga rešil iz zapora, bi bila Christo in Lilou še vedno živa, jaz bi posloval z Zerbibom in ti bi se razumel z ženo.
Da nisi bio toliko glup da ga izvuèeš iz zatvora, Kristo i Lilu bi bili živi. Ja bih još uvek bio u poslu s Zerbibom, a ti bi bio sa svojom ženom.
Tudi ti bi se moral mojemu, da ne bo nekdo posumil.
I ti bi trebalo da izbegavaš moj. Da neko ne posumnja.
Če bi jaz bil ti, bi se enako počutil.
Osjeæao bih se isto na tvom mjestu.
Tudi ti bi se moral držati kurb.
I ti bi trebalo da ideš s kurvama.
Tudi ti bi se lahko, namesto da kradeš avte.
Treba da se malo udubiš u to kada ne ciniš zlocine.
Ti bi se lahko omožila s princem Francije.
Zar se ti ne bi mogla udati za francuskog princa?
Ti bi se prepričajte, da si prav poleg mene dogaja v tej sobi.
Pobrinuo bi se da ulaziš pokraj mene u tu sobu.
Tudi ti bi se moral preobleči, preden greš domov.
Treba i ti da se presvuèeš, pre nego što odeš kuæi.
Tudi ti bi se kaj lahko naučil od njega, samo če ga ne bi ubil.
Pa ti..... mogao si sam od njega uciti samo da ga nisi ubio.
Ti bi se kraljevsko zajebal, s to poroko, kar si vedel.
Skoro si se sjebao brakom, i jebeno znaš to! - Da?
Tudi ti bi se lahko, če bi bili leta 1938, a nismo.
I TI BI MOGAO, DA JE SAD 1938, ALI NIJE 1938.
Ti bi se tega moral spomniti, vojak.
Trebalo bi to da znaš, vojnik si. Sad, hajde.
Tudi ti bi se tako odločil na mojem mestu.
Ti bi isto to uradio da si na mom mestu.
Ti bi se reinkarniral v zlo, jaz pa v dobrega prijatelja,
Ја, ваш добар пријатељ, Еди Хајд. Размислите о томе.
Jaz se spoznam na to in tudi ti bi se moral.
Ја знам, а и ти би требао.
Glej, sam si slišal, kaj so storili kralji asirski vsem drugim deželam, pokončavši jih docela, in ti bi se otel?
Eto čuo si šta su učinili carevi asirski svim zemljama potrvši ih sasvim; a ti li ćeš se izbaviti?
Glej, sam si slišal, kar so storili kralji asirski vsem drugim deželam, pokončavši jih docela, in ti bi se otel?
Eto, čuo si šta su učinili carevi asirski svim zemljama potrvši ih sasvim; a ti li ćeš se izbaviti?
0.52322506904602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?